Wersja oficjalna
Ta polska strona jest tłumaczeniem pomocniczym. W razie wątpliwości, różnic interpretacyjnych lub rozbieżności należy odwołać się do oficjalnej wersji hiszpańskiej.
Informacje prawne
Ta strona zawiera polskie tłumaczenie dla wygody użytkowników. Oficjalną wersją referencyjną jest hiszpańska informacja prawna opublikowana przez Mallorca Balloons.
Ta polska strona jest tłumaczeniem pomocniczym. W razie wątpliwości, różnic interpretacyjnych lub rozbieżności należy odwołać się do oficjalnej wersji hiszpańskiej.
Ricardo Aracil Romero
Farallo 4 (Cala Ratjada)
E07309594
971596969
info@mallorcaballoons.com
Podmiot odpowiedzialny za tę stronę udostępnia niniejszy dokument użytkownikom w celu spełnienia obowiązków określonych w ustawie 34/2002 o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (LSSI-CE) oraz poinformowania wszystkich użytkowników o warunkach korzystania ze strony.
Każda osoba odwiedzająca stronę przyjmuje rolę użytkownika i zobowiązuje się przestrzegać zawartych tu postanowień oraz innych obowiązujących przepisów. Podmiot zastrzega sobie prawo do zmiany informacji publikowanych na stronie bez obowiązku wcześniejszego powiadomienia; ich publikacja na stronie jest wystarczająca.
Podmiot nie ponosi odpowiedzialności za informacje opublikowane na stronie, jeśli zostały one zmanipulowane lub wprowadzone przez osobę trzecią niezwiązaną z podmiotem. Strona może używać tymczasowych plików cookie niezbędnych do jej prawidłowego działania i wyświetlania; nie służą one do gromadzenia danych osobowych.
Użytkownik może zostać przekierowany do treści stron osób trzecich. Ponieważ podmiot nie zawsze może kontrolować te treści, nie ponosi za nie odpowiedzialności, z zastrzeżeniem obowiązku niezwłocznego usuwania treści naruszających prawo, moralność lub porządek publiczny po uzyskaniu wiarygodnej informacji.
Podmiot nie odpowiada za informacje i treści przechowywane na forach, czatach, w komentarzach, sieciach społecznościowych ani innych miejscach, w których osoby trzecie mogą publikować treści niezależnie. Współpracuje jednak z użytkownikami, władzami i służbami w usuwaniu lub blokowaniu treści naruszających prawo lub prawa osób trzecich.
Strona była sprawdzana i testowana pod kątem prawidłowego działania. Mimo to nie można wykluczyć błędów programistycznych ani przerw spowodowanych siłą wyższą, klęskami żywiołowymi, strajkami lub podobnymi okolicznościami.
Zgodnie z ustawą organiczną 15/1999 o ochronie danych osobowych (LOPD) i przepisami wykonawczymi dane osobowe przekazane przez użytkowników są wprowadzane do zautomatyzowanego pliku CLIENTS AND/OR SUPPLIERS, zarejestrowanego w Generalnym Rejestrze Hiszpańskiej Agencji Ochrony Danych. Celem jest między innymi zarządzanie danymi uzyskanymi za pośrednictwem strony.
Zaznaczając odpowiednie pole, użytkownik dobrowolnie i jednoznacznie wyraża zgodę na przetwarzanie danych w celu wysyłania informacji handlowych, prowadzenia analiz statystycznych, obsługi zamówień i zapytań przesłanych przez formularze kontaktowe oraz wysyłki newslettera. Dane nie będą przekazywane innym firmom bez uprzedniej, wyraźnej i świadomej zgody ich właściciela.
Wszystkie dane wymagane przez stronę są obowiązkowe, ponieważ są niezbędne do zapewnienia prawidłowej obsługi. Użytkownik ma prawo dostępu, sprostowania, usunięcia i sprzeciwu na zasadach przewidzianych w obowiązujących przepisach, wysyłając wyraźne żądanie wraz z kopią dokumentu tożsamości:
Użytkownik może wypisać się z każdej usługi subskrypcyjnej, korzystając z linku rezygnacji w wiadomościach. Podmiot wdrożył środki techniczne i organizacyjne chroniące bezpieczeństwo i integralność przetwarzanych danych oraz zapobiegające ich utracie, zmianie i nieuprawnionemu dostępowi.
Podmiot lub zewnętrzny usługodawca pomiaru może używać plików cookie podczas przeglądania strony. Są one powiązane wyłącznie z anonimowym użytkownikiem i jego urządzeniem i same nie udostępniają danych osobowych. Służą między innymi ułatwieniu nawigacji, pomiarowi ruchu i analizie liczby odwiedzin.
Użytkownik może skonfigurować przeglądarkę tak, aby otrzymywać powiadomienia o plikach cookie i blokować ich instalację. Do korzystania ze strony nie jest konieczne zezwolenie na instalację cookie, z wyjątkiem usług wymagających wcześniejszego logowania. Cookie używane na stronie są tymczasowe i nie służą do gromadzenia danych osobowych.
Serwery strony mogą automatycznie wykrywać adres IP i nazwę domeny używaną przez użytkownika. Informacje te są zapisywane w prawidłowo zarejestrowanym rejestrze aktywności serwera i służą wyłącznie do celów statystycznych, takich jak liczba odsłon, wizyt i punkt dostępu.
Strona wykorzystuje powszechnie przyjęte techniki bezpieczeństwa informacji, takie jak zapory sieciowe, procedury kontroli dostępu i mechanizmy kryptograficzne, aby zapobiegać nieuprawnionemu dostępowi. Procesy obejmujące przekazywanie szczególnie wrażliwych danych osobowych odbywają się za pomocą bezpiecznego protokołu komunikacyjnego HTTPS.
Strona, w tym jej programowanie, redakcja, kompilacja, projekty, logo, teksty i grafiki, jest własnością podmiotu lub jest wykorzystywana na podstawie wyraźnej licencji lub zgody autorów. Cała zawartość jest chroniona przepisami o własności intelektualnej i przemysłowej.
Całkowite lub częściowe kopiowanie, używanie, rozpowszechnianie lub komercjalizacja wymagają uprzedniej pisemnej zgody podmiotu. Projekty, logo, teksty i grafiki należące do innych właścicieli pozostają ich własnością, a ich wzmianka na stronie nie oznacza przeniesienia praw ani poparcia przez podmiot. Uwagi dotyczące możliwych naruszeń można przesyłać na adres info@mallorcaballoons.com.
Do rozstrzygania wszystkich sporów związanych ze stroną lub prowadzoną za jej pośrednictwem działalnością stosuje się prawo hiszpańskie. Strony poddają się właściwości sądów w Palmie de Mallorca.
Klient opłaca lot z góry. Zwrot pieniędzy nie jest możliwy. Jeśli pasażer nie stawi się w uzgodnionym miejscu zbiórki, anuluje rezerwację, zmieni zdanie lub z innego powodu nie skorzysta z lotu, nie przysługuje mu zwrot.
Jeśli z powodu złej pogody piloci Mallorca Balloons zdecydują o odwołaniu lotu, zostanie on przeniesiony na inny możliwy termin, nie późniejszy niż rok od daty zakontraktowania. Po tym czasie również nie przysługuje zwrot ani prawo do odbycia lotu.